Hjelp jeg «svorsker»? Derfor begynner du å snakke som den du prater med

«Nå snakket du svensk igjen, pappa!» Hvorfor glir vi over i andres språk eller dialekt – og når blir det parodi?